Джерела даних / Data sources
Хто ми / Who we are
«Ніжин onLine» — незалежний неофіційний застосунок. Він не є офіційним застосунком міста, не представляє Ніжинську міську раду, органи місцевого самоврядування, державні органи чи будь-яку іншу державну установу і не афілійований з ними. Застосунок не надає державних послуг і не є каналом офіційного звернення до органів влади. Ми лише показуємо інформацію, яку відповідні організації вже оприлюднили публічно.
“Nizhyn onLine” is an independent, unofficial app. It is NOT a government entity, does NOT represent or claim affiliation with the Nizhyn City Council or any government authority, and does NOT provide or facilitate government services. It only aggregates information that the organisations listed below have already published publicly.
Перелік джерел / List of sources
- Повітряні тривоги — сервіс «Повітряна тривога» / Air-raid alerts: ukrainealarm.com
- Відключення електроенергії — АТ «Чернігівобленерго» / power outages: chernihivoblenergo.com.ua
- Відключення води — КП «Ніжинське управління водопровідно-каналізаційного господарства» / water supply: nizhyn-vodokanal.org.ua
- Новини міста — Ніжинська міська рада / city council news: nizhynrada.gov.ua
- Розклад поїздів — АТ «Укрзалізниця» / railway timetable: uz.gov.ua
- Міський транспорт — EasyWay / public transport: eway.in.ua
- Погода та якість повітря — Open-Meteo / weather and air quality: open-meteo.com
- Радіаційний фон — SaveEcoBot / radiation background: saveecobot.com
- Позначки повітряних цілей на мапі — два незалежні джерела / air target marks on the map — two independent sources: map.ukrainealarm.com (агреговані відкриті моніторингові Telegram-канали / aggregated public monitoring channels) та neptun.in.ua (треки цілей із оцінкою впевненості та радіусом невизначеності / tracked targets with confidence and uncertainty radius)
- Межі районів на мапі — гуманітарні адміністративні межі ООН (COD-AB, рівень районів) / district boundaries — UN OCHA Common Operational Datasets: data.humdata.org. Номер кожного району звірено з офіційним довідником регіонів api.ukrainealarm.com, бо тривоги приходять саме за номерами / district ids come from the official regions directory, not from name matching
Мапа цілей: що саме показано / The target map: what exactly is shown
На сторінці Мапа повітряних цілей позначки збираються з двох джерел вище й показуються разом. Мітка, яку бачать обидва джерела, зводиться в одну — це найсильніший сигнал; те, що бачить лише одне, лишається окремою міткою, щоб нічого не загубити. Коли джерело каже, що позиція приблизна або що це район, а не точка, — ми малюємо коло невизначеності й не показуємо напрямок руху; коли курс лише припущений, так і підписуємо. Назви конкретних каналів-джерел на мапі не показуємо, щоб не захаращувати екран, — повний перелік тут.
The target map merges both sources above. A mark seen by both becomes one marker — the strongest signal; a mark seen by only one source stays separate so nothing is lost. When a source reports an approximate position or an area rather than a point, we draw an uncertainty circle and do not show a heading; a presumed course is labelled as presumed.
Заливка районів. Район зафарбовується, коли в ньому оголошено тривогу: червоним — звичайна повітряна тривога, жовтим — жовтий рівень (загроза БпЛА). Обласна тривога заливає всі райони своєї області. Райони зіставлені з тривогами за номером з офіційного довідника, а не за назвою: частину районів на картах не перейменували після реформи 2020 року, і збіг за назвою давав хибні результати.
Districts are filled when an alert is active there: red for a regular air-raid alert, amber for the “yellow” (drone-threat) level; an oblast-wide alert fills all its districts. Districts are matched to alerts by official region id, not by name.
Це не офіційне джерело. Дані можуть бути неточними, неповними або із запізненням і не замінюють сигналу тривоги. Офіційний статус тривоги — на сторінці Тривоги. / This is not an official source and does not replace air-raid sirens.
Якщо посилання не відкривається / If a link does not open
Через війну частина українських сайтів обмежує доступ з-за кордону або стоїть за захистом від автоматизованих запитів, тому окремі посилання зі списку можуть не відкриватися за межами України. Це налаштування самих організацій — ми на нього не впливаємо. Усі адреси наведено такими, якими їх публікують самі організації.
Because of the war, some Ukrainian websites restrict access from outside Ukraine or sit behind anti-bot protection, so a few of the links above may not open abroad (typically HTTP 403 or a TLS chain error). This is the source organisations’ own configuration and is outside our control; the addresses are listed exactly as those organisations publish them.
Що ми робимо з даними / What we do with the data
Ми не змінюємо зміст офіційних повідомлень і не додаємо до них власних тверджень від імені будь-якого органу влади. Дані можуть надходити із затримкою або бути неповними через збої на боці джерела, тому в критичних ситуаціях звіряйтеся безпосередньо з організаціями зі списку вище.
We do not alter the content of official messages and do not make statements on behalf of any authority. Data may be delayed or incomplete due to failures on the source side.
Документи / Legal
Умови використання / Terms of Use · Політика конфіденційності / Privacy Policy